This happend in the past, police bust the vendor, found an address (which happend to be 200g weed purchase)
After that they waited outside the buyer's house and bust him when he went out to pick the letter, is there something you can do or say in such situation?
They will not have any evidence you bought it.
"IS IT ILLEGAL TO PICK UP MY GODDAMN MAIL!?"