I know the address changes everytime a wallet receives BTC. But I just sent too small of funds to my AB account to buy something. Do I have to wait until the first transaction is finished before I send more or could I send a second amount to that same address?
In general yes, unless you're sending to a tumbler like Helix Light where once it gets the first deposit it shuts off the address to any future deposits.