Silk Road forums
Discussion => Newbie discussion => Topic started by: mad2x on May 18, 2013, 04:24 pm
-
HI
also ich blicks nicht ganz was das FE bedeutet..
jemand so nett ::)
-
I stuck your post in Google Translate, so hopefully I got the right meaning :P
FE means Finalize Early, which means that you release your funds from escrow (SilkRoad's safe keeping) before you receive your item in the post. Some vendors require this, and for new users it may be difficult to purchase without FE. It isn't recommended you FE as it puts your money at risk, there can be no dispute if the item is lost in the post!
Let's try a translate...
FE bedeutet finalisieren Early, was bedeutet, dass Sie Ihr Geld freigeben aus dem Treuhandkonto (SilkRoad die sichere Aufbewahrung), bevor Sie Ihr Einzelteil in der Post. Einige Anbieter verlangen diese, und für neue Benutzer kann es schwierig sein, ohne FE erwerben. Es wird nicht empfohlen, da es Ihnen FE Ihr Geld in Gefahr bringt, kann es keinen Streit, wenn das Einzelteil in der Post verloren gegangen ist!
-
Falls das mit dem Uebersetzen nicht so ganz geklappt hat, bin ich auch noch hier, um zu helfen-finalize early bedeutet, dass der Kaeufer die Bitcoins freigibt, sobald der Verkaeufer die Sendung abgeschickt hat, der Kaeufer diese aber noch nicht erhalten hat. Hat was von Risiko an sich :)